{"id":62556,"date":"2026-09-09T20:35:20","date_gmt":"2026-09-10T00:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/crc-cares.earth\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2026-09-09T21:08:28","modified_gmt":"2026-09-10T01:08:28","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crc-cares.earth\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"01_Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"62556\" class=\"elementor elementor-62556 elementor-62551\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af7837e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af7837e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5fe900 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5fe900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee1279 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ee1279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centre de Coordination \u00e0 la Restauration \u2013 Coop\u00e9rative Mondiale (CCR-CM)<\/strong><br\/><strong><br\/> Site web :<\/strong> <a href=\"http:\/\/crc-cares.earth\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.crc-cares.earth<\/a> | <strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> 9 septembre 2026<\/p><p><strong>1. Introduction<\/strong><br\/>CCR-CM (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos informations personnelles lorsque vous visitez <a href=\"http:\/\/crc-cares.earth\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le site www.crc-cares.earth<\/a> ou utilisez nos services. Elle entre en vigueur le 9 septembre 2026 et s&rsquo;applique \u00e0 tous les utilisateurs \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale.  <\/p><p><strong>2. Informations que nous collectons<\/strong><br\/>Nous pouvons collecter les informations suivantes :<\/p><ul><li>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><li>Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation : pages consult\u00e9es, temps pass\u00e9 sur le site, type de navigateur, adresse IP<\/li><li>Communications : formulaires envoy\u00e9s, inscriptions aux listes de diffusion et messages que vous nous envoyez<\/li><li>Informations facultatives : id\u00e9es de projets, centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat en mati\u00e8re de coop\u00e9ration et donn\u00e9es relatives \u00e0 votre participation que vous partagez<\/li><\/ul><p><strong>3. Modalit\u00e9s d&rsquo;obtention du consentement<\/strong><br\/>Nous obtenons votre consentement avant de collecter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Le consentement peut \u00eatre explicite ou implicite \u2014 donn\u00e9 oralement, par voie \u00e9lectronique ou par \u00e9crit \u2014 et peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment. Pour les communications par SMS, le consentement est recueilli via des formulaires d\u2019adh\u00e9sion disponibles sur notre site web ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements.  <\/p><p><strong>4. Comment nous utilisons vos informations<\/strong><br\/>Nous utilisons vos informations pour :<\/p><ul><li>Envoyer des SMS et des e-mails auxquels vous vous \u00eates abonn\u00e9(e)<\/li><li>Coordonnateur des projets de restauration communautaire et des activit\u00e9s de coop\u00e9ration<\/li><li>R\u00e9pondre aux demandes de renseignements et apporter une assistance<\/li><li>Am\u00e9liorer notre site web et nos services<\/li><li>Respecter les obligations l\u00e9gales et la r\u00e9glementation relative aux messages A2P (TCPA \/ CRTC)<\/li><\/ul><p><strong>5. Donn\u00e9es relatives aux SMS \/ messages texte (conformit\u00e9 A2P)<\/strong><br\/>Lorsque vous communiquez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et donnez votre consentement aux communications par SMS :<\/p><ul><li>Votre num\u00e9ro est utilis\u00e9 uniquement pour vous envoyer des messages organisationnels du CCR-CM.<\/li><li>Nous ne vendons pas, ne louons pas et ne communiquons pas votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing.<\/li><li>Les enregistrements relatifs aux demandes de d\u00e9sinscription sont conserv\u00e9s et pris en compte d\u00e8s r\u00e9ception du message \u00ab STOP \u00bb.<\/li><li>Les journaux de messages sont conserv\u00e9s uniquement \u00e0 des fins de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire.<\/li><\/ul><p><strong>6. Cookies et technologies de suivi<\/strong><br\/>Notre site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires afin d&rsquo;am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur, mais cela peut avoir une incidence sur certaines fonctionnalit\u00e9s. <\/p><p><strong>7. Partage des donn\u00e9es<\/strong><br\/>Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous pouvons partager ces donn\u00e9es uniquement avec : <\/p><ul><li>Prestataires de services : plateformes tierces (par exemple, CRM, fournisseurs de services de messagerie \u00e9lectronique\/SMS) qui nous assistent dans nos activit\u00e9s \u2014 soumises \u00e0 des obligations de confidentialit\u00e9<\/li><li>Obligations l\u00e9gales : lorsque la loi ou une d\u00e9cision de justice l&rsquo;exige, ou pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de notre communaut\u00e9<\/li><\/ul><p><strong>8. Dur\u00e9e de conservation de vos informations<\/strong><br\/><strong>Nous conservons vos informations<\/strong> personnelles aussi <strong>longtemps<\/strong> que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente Politique, ou conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Vous pouvez demander leur suppression \u00e0 tout moment. <\/p><p><strong>9. Vos droits<\/strong><br\/>En fonction de votre lieu de r\u00e9sidence, vous avez le droit de :<\/p><ul><li>Acc\u00e9der aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/li><li>Corriger les donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes<\/li><li>Supprimer vos donn\u00e9es personnelles (\u00ab droit \u00e0 l&rsquo;oubli \u00bb)<\/li><li>Retirer son consentement aux communications par SMS\/e-mail (r\u00e9pondez \u00ab STOP \u00bb ou envoyez-nous un e-mail)<\/li><li>Demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es \u2014 une copie de vos donn\u00e9es dans un format lisible<\/li><\/ul><p>Pour exercer ces droits, veuillez contacter : <a href=\"mailto:sacha.e.joseph@live.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sacha.e.joseph@live.com<\/a><\/p><p><strong>10. Confidentialit\u00e9 des enfants<\/strong><br\/>Nos services ne s&rsquo;adressent pas aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aupr\u00e8s de mineurs. <\/p><p><strong>11. Liens vers<\/strong> des <strong>sites tiers<\/strong><br\/>Notre site web peut contenir des liens vers des sites <strong>tiers<\/strong>. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et vous invitons \u00e0 consulter leurs politiques de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. <\/p><p><strong>12. Conformit\u00e9<\/strong><br\/>La pr\u00e9sente politique a pour objectif de se conformer aux lois canadiennes applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e (LPRPDE \/ Loi 25 \u2013 Qu\u00e9bec) et \u00e0 la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine (TCPA) relative \u00e0 l&rsquo;envoi de SMS.<\/p><p><strong>Contact pour les questions de conformit\u00e9 :<\/strong><br\/>Sacha Joseph<br\/>509 \u2013 888, rue Wellington, Montr\u00e9al, QC, H3C 0N1, Canada<br\/><a href=\"mailto:sacha.e.joseph@live.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sacha.e.joseph@live.com<\/a> | +1 (514) 245-7547<\/p><p><strong>13. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/strong><br\/>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Les modifications seront publi\u00e9es sur cette page et la date de \u00ab Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb sera mise \u00e0 jour en cons\u00e9quence. La poursuite de l&rsquo;utilisation de nos services vaut acceptation de ces modifications.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Centre de Coordination \u00e0 la Restauration \u2013 Coop\u00e9rative Mondiale (CCR-CM) Site web : www.crc-cares.earth | Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 9 septembre 2026 1. IntroductionCCR-CM (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-62556","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crc-cares.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crc-cares.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crc-cares.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crc-cares.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crc-cares.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62556"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/crc-cares.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62607,"href":"https:\/\/crc-cares.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62556\/revisions\/62607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crc-cares.earth\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}